|
GROET 1 Piti : Dumêla tatê/mma/ausi/sussie/morêna/ (Hallo pa/ma/ousus/jongsus/meneer) |
Thato : Agêê! (O ja!/Inderdaad!/O so!/ Eh-huh/Ek reageer) |
|
Wêna o kae? (Jy, jy is waar?) (Hoe gaan dit met jou?) |
Nna ke têng. Le wêna o kae? (Ek, ek is hier binne.)(En jy, jy is waar?) (Goed, en met jou?) |
|
Le nna ke têng. (En ek, ek is binne.) (En dit gaan ook goed met my.) |
Nna ke a leboga. (Ek, ek is dankbaar.) (Baie dankie.) |
|
A re lebogile. (Laat ons dankbaar wees) (Dis nou een groot dankbaarhied tussen ons) |
|
TOT SIENS : Nna ke a leboga. (Ek, ek is dankbaar.) Nna ke tla go bôna. (Ek, ek sal jou sien.) Šala gabotse. (Agterbly mooi.) A re lebogile. (Ons is almal dankbaar.) |
Sepela gabotse morêna! (Loop mooi meneer) Nna ke tla go bôna. (Ek, ek sal jou sien.) Nna ke a leboga. (Ek, ek is dankbaar) |
Kodes Alt + 0138 Alt + 0154 Alt + 147 Alt + 136 Alt + 0202 |
Letter Š š ô ê Ê |
ALGEMENE VRAE :
|
Wêna o mang? |
Jy, jy is wie? |
Nna ke Piti |
Ek is Piti Mokwêna |
|
Sefane ke mang? |
Sefane dit is wie? |
Sefana, ke Mokwêna |
My van is Mokwêna |
|
Tšhêla pêtêrôlô |
Gooi petrol in |
Tlatša! |
Maak vol! |
|
Wêna o dula kae? |
Jy, jy bly waar? |
Nna ke dula Brooklyn |
Ek bly in Brooklyn |
|
Go lokile |
Dis reg so. |
Ga se molato |
Dis nie moeilikheid nie |
|
Wêna o ka nthuša naa? |
Kan jy my help? |
Nna ke tla go bôna. |
Ek, ek sal jou sien. |
|
E tlatše! |
Maak dit vol! |
Nna ke a leboga. |
Ek, ek is dankbaar. |
|
Ke bokae? |
Hoeveel kos dit? |
Yôô, e a tura. |
Yôô, dit is duur |
|
Nna ke batla thušô / teye / kofi / swikiri / nama / pêtêrôlô / môya / ôli / meetse |
Ek soek hulp / tee / koffie / suiker / vleis / petrol / lug / olie / water |
Nna ke bolêla Sepedi ganyane |
Ek, ek praat Sepedi ‘n klein bietjie |
|
êê. |
Ja |
Aowa |
Nee |
|
Dula fase / Dulang fase |
Sit jy! Sit julle! |
Ntshwarêla |
Jammer |
|
Nna ke kgopêla…. |
Ek vra asb….. |
Nna ke batla… |
Ek wil hê… |
|
Le (meetse le swikiri) |
En(water en suiker) |
Nna ke nyaka… |
Ek soek… |
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Deel hierdie artikel